Překlad "да отбиеш" v Čeština


Jak používat "да отбиеш" ve větách:

Не съм ти казвал да пишеш, казах да отбиеш и да изчакаш тук.
Neřekl jsem vám, aby jste psal. Jen jsem řekl, "Zastavte". Zastav u obrubníku a seď.
Ако не беше бързала да отбиеш твоите, щяха да бъдат по-цивилизовани.
Možná kdybys s těmi dětmi přestala později, byly by mnohem společenštější.
Е, може би е време, да отбиеш Стюи.
Jseš ten nejchudší. No, možná je na čase přestat Stewieho kojit.
Аз просто... исках да отбиеш в страни.
Prostě jsem... Chtěl jsem abys zastavil.
Серена ван дер Удсен, май току-що получи покана, която няма как да отбиеш.
Sereno Van Der Woodsen, vypadá to, že tvoje pozvánka právě dorazila... s přiloženými podmínkami.
Можеш ли да отбиеш звяра при другия изход?
Můžeš to zvíře vypustit na dalším výjezdu?
Сам, трябва да отбиеш някъде и да се покрием.
Same, musíš sjet z této silnice a uklidit se.
Може би просто трябва да отбиеш.
Možná bys měl zajet ke kraji.
Ако понякога не намаляваш скоростта, няма да разбереш къде да отбиеш.
"Jestliže občas nezpomalíš, zmeškáš to, co každá míle nabízí."
Трябва да отбиеш някъде и то веднага!
Co se děje? - Musíš se okamžitě stáhnout.
Хей, приятел, може ли да отбиеш след фонтана?
Hele, chlape, pojedeš na Fontain? Chci se někde rychle zastavit.
Какво ще кажеш просто да отбиеш, за да сляза.
Co kdybyste zastavili a nechali mě vystoupit?
ОК, трябва да отбиеш на следващия изход.
Teď prosím tě zahni u tohohle výjezdu.
Идвам чак дотук да правим любов, през половината време не искаш, а когато се случи, гледаш да отбиеш номера.
Přijel jsem až sem, abych se s tebou pomiloval. Polovinu času se ti nechce a když už, tak to rychle odbydeš.
Може би искаш да отбиеш номера с берсерките.
Možná jsi jen chtěl zapadnout mezi Berserkery.
Нали знаеш как никой никога няма да качи мъж на стоп? Но ако е двойка може и да отбиеш?
Víš, jak třeba nikdy nikdo nezastaví stopařovi, ale když je to pár dvou, tak jim možná zastavíš?
Е, аз съм момичето, за да отбиеш и вземеш Джейми.
No, tak já jsem ta holka, kvůli který zastavíš a nabereš Jamieho.
Бари, трябва да отбиеш, Бени не е добре.
Barry, musíme zastavit. Bennymu není dobře.
На първото по-спокойно място искам да отбиеш.
Na nejbližší klidném místě chci, abys zastavil.
Когато съм те помолил да отбиеш, си побягнал.
Když jsem tě zkusil zastavit, ujel jsi.
Хей, може ли да отбиеш тук за секунда?
Hele, můžeš tu na chvilku zastavit?
Можеш просто да отбиеш и-и да ме оставиш тук.
Můžete prostě zastavit a-a pustit mě ven.
Ако си видял някого отстрани на пътя, повреден или катастрофирал, щешели да да отбиеш и да му помогнеш?
Kdybys viděl někoho stát na straně silnice, zhrouceného nebo po nehodě, zastavil bys, abys mu pomohl?
Когато ти насочат пистолет в главата и ти кажат да отбиеш, отбиваш.
Když vám míří na hlavu a řekne, abyste zastavili, zastavíte.
2018 Когато дойде време да отбиеш бебето, всяка майка търси начини да го направи безболезнено.
2018 Když přijde čas, aby dítě ztratilo, každá máma hledá způsoby, jak to udělat bezbolestně.
Как да отбиеш дете от зърната 2018
Jak ztratit dítě z bradavek 2018
Много по-лесно е да отбиеш дете от този навик, когато започне да се появява.
Je mnohem snazší odvézt dítě od tohoto zvyku, když se začne objevovat.
0.52996706962585s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?